Lo bueno, si breve, dos veces bueno

Quill and Parchment de Loré Pemberton

En el mes de enero de 2020, RBA sacó a la luz su colección Novelas Eternas, compuesto por un montón de clásicos con una edición victoriana recuperada preciosa y muy llamativa. El valor de estos libros ya no se limitaba a su contenido, sino que el contenedor es también un objeto que llama a la contemplación, y como buena amante de las cosas antiguas y de la estética victoriana, me suscribí y estuve recibiendo varias entregas. Ahí comenzó mi propia biblioteca personal más allá de los mangas que había estado coleccionando en mi adolescencia.

Y en estos más de 6 años, la colección a aumentado considerablemente entre los libros que he ido obteniendo poco a poco a través de ofertas, el mercado de segunda mano y la casa de mis abuelos. Afortunadamente pude salvar una enorme estantería de un destino aciago en un vertedero, y ahora se yergue en mi habitación dotándome de suficiente espacio para mis lecturas y un sitio alto desde el que mi gato puede echarse la siesta.

Tengo libros de distintas colecciones, de varios tamaños y colores, muchos de ellos con bonitas ilustraciones y detalles en dorado, que por muy bien ordenada que tenga la estantería, el ruido visual que genera es espeluznante. Con el tiempo me he desencantado de estas ediciones de «lujo», que en muchos casos vienen acompañadas de traducciones chapuceras y erratas por doquier, alguna risa me he dado a costa de RBA cuando el error hacía que la oración tuviera un significado extraño. Booktrovertida tiene un vídeo hablando de su propia experiencia, que me hizo pararme a investigar si la traducción y edición esta bien cuidada antes de comprar el libro.

Cocoon de Loré Pemberton

Las ediciones modestas son las que mas cuidado suelen tener el contenido: Cátedra, Alianza, Alba, Penguin Classic, etc. Las editoriales de toda la vida, con sus diseños sencillos y sobrios, algunas con precios más asequibles y otras más costosas, y que al ir juntando en la estantería crean una imagen general compacta y relativamente homogénea, nada de luchas entre unos libros y otros para captar tú interés. He llegado a la conclusión de que los diseños llamativos están pensados para atraer tu atención en la estantería de la tienda, no en la de casa, son tratados como meros productos que reproducir en masa y vender utilizando la compra compulsiva y las modas de TikTok.

En definitiva, a partir de ahora iré siendo más selecta y reflexiva con los libros que voy adquiriendo. Iré investigando sobre las distintas ediciones de las obras que me gustaría conseguir en el futuro, por si algún día se me cruzan por el camino, tener la decisión ponderada de antemano.